domingo, 29 de octubre de 2017

2am-3am-2am. Lo que yo he hecho con mi hora de más.





Ojalá pudiese meterme en el bolsillo
la hora que hoy tenemos de más.
La usaría en pequeñas dosis:
añadiría un par de minutos
a todas las veces que me olvidé algo
porque iba con prisa.
A todas las ocasiones
en las que llegué tarde.
La usaría
para dejar que termine
la última canción que suena
en lugar de interrumpirla.
Haría que la puesta de sol y el alba
durasen el doble.
Ralentizaría la trayectoria
de las estrellas fugaces
para pedir por fin un deseo.
Usaría tan solo unos segundos
para separar las campanadas de noche vieja
¡y comerme las uvas con calma!
Concedería a los ancianos
un semáforo en rojo más duradero
y también a la pausa-caffè
para no quemarme la lengua.
Añadiría unos minutos
al final del sueño que en lo mejor
se interrumpe, porque "es la hora"
o al abrazo que se acaba
porque el tren está por partir.

Emplearía esa hora
para salir ilesa
todas las veces
que no me importó
que -algo-
durase demasiado.

...será la próxima ocasión:
esta vez la he usado
para pensar qué haría.


viernes, 6 de octubre de 2017



Nací en un barrio donde el lujo fue un albur 
por eso tengo el corazón mirando al sur. 
Mi viejo fue una abeja en la colmena 
las manos limpias, el alma buena. 
Y en esa infancia, la templanza me forjó,
después la vida mil caminos me tendió 
y supe del magnate y del tahúr
por eso tengo el corazón mirando al sur. 

Mi barrio fue una planta de jazmín
la sombra de mi madre en el jardín
la dulce siesta de las cosas más sencillas 
y la paz en la gramilla tumbada al sol. 
Mi barrio son mi gente que no está, 
las cosas que ya nunca volverán.
Si desde el día en que me fui 
con la emoción y con la cruz, 
Yo sé que tengo el corazón mirando al sur.

La geografía de mi barrio llevo en mí, 
será por eso que del todo no me fui. 
La esquina, el callejón, el piberío
lo reconozco, son algo mío. 
Ahora sé que la distancia no es real 
y me descubro en este punto cardinal, 
volviendo a la niñez desde la luz 
teniendo siempre el corazón mirando al sur.





Creo que nadie puede llegar a amar su tierra tanto como el que ha vivido lejos de ella.





miércoles, 13 de septiembre de 2017





Me pregunto cuántas veces
me he topado con la misma piedra
empujándola más adelante
para después tropezar de nuevo
sin apartarla nunca de mi camino.
Y después tropezar otra vez,
y no recordar que está ahí,
y otra vez caer.

Quante volte in vita mia
ho pensato di tornare
aspettando di trovare
tutto


Qué extraño es el tiempo.




martes, 9 de mayo de 2017

viernes, 24 de marzo de 2017

L'ultima verità
è rimasta dietro quella finestra.
Delle volte
quando è tardi e ci passo sotto
immagino di affacciarmi
e vedere noi dormire sul letto
come se ancora stessimo lì.

La melatonina sulla sedia

che faceva da comodino,
accanto al libro che mi leggevi
prima di addormentarci
e gli occhiali neri che perdesti
più di una volta.
La mia testa su di te.
Sotto il letto le ciabatte che mi regalasti,
accanto alle scarpe appena tolte.
La tua giacca elegante appesa
sulla porta dell'armadio,
e l'armadio dentro la valigia
appoggiata per terra.
Il tuo braccio sotto di me.
I miei orecchini sull'altra sedia
insieme ai vestiti metà piegati,
a fianco il telefono che ogni mattina
annunciava l'alba,
l'alba che arrivava sempre troppo presto.
I nostri respiri a regnare il silenzio.

Poi mi stacco pian piano dal vetro,

cercando di non far rumore.
Me ne vado in punta di piedi
e ci lascio lì nel sonno
sapendo che stavolta
l'alba non arriverà mai.

martes, 14 de marzo de 2017

quanto vorrei risalire su quella barca
che navigava sulle onde
fino all'infinito
che vedevo nei tuoi occhi